Recyclage : lait hydratant maison à utiliser sous la douche // Recycling: Homemade in-shower body lotion

–> English version below

Lait-corps

La firme cosmétique allemande au logo bleu et blanc a frappé fort avec son lait de douche. A appliquer après le gel douche et à rincer, on n’a plus à attendre des heures que la crème hydratante soit absorbée avant de pouvoir s’habiller! Voilà une belle promesse… On peut donc s’en inspirer pour réaliser ce produit hybride très simplement à la maison, avec très peu de matériel et quelques fonds de bouteilles. Vous avez tout ce qu’il faut chez vous – si, si au fond du placard que vous refusez obstinément d’ouvrir depuis des mois. 

 

Ingrédients du lait hydratant maison à utiliser sous la douche :

  • une bouteille vide de shampoing, gel douche, etc.
  • du gel douche (10% du volume total)
  • de la crème hydratante -de préférence celle que vous n’utilisez jamais parce qu’elle est trop grasse, la bouteille n’est pas pratique, etc. (90% du volume total)
  • Facultatif : des fragrances, des colorants, des micas dorés, etc.

Cette recette se décline à l’infini, selon vos goûts et surtout selon ce que vous avez en stock. Je le déconseille cependant avec la base lavante de chez AZ, mon première essai était trop fluide. L’exemple (en photo) a été fait avec un gel douche à la passion (une pure merveille, la preuve il s’appelle bonne humeur) et un lait hydratant premier prix de grande surface.

Recette du lait hydratant maison à utiliser sous la douche :

Rien de plus simple, vous mettez le gel douche puis la crème hydratante dans votre contenant – vous fermez le contenant, oui je précise – et vous agitez bien. Voilà, c’est terminé! Vous aurez sans doute passé plus de temps à remettre la main sur un tube, un fond de gel douche et un reste de crème hydratante que de mesurer les ingrédients et faire le mélange.

Selon le gel douche et la crème hydratante que vous utilisez, la texture sera plus ou moins épaisse et crémeuse. Après vous être savonné(e), appliquez le lait comme un gel douche classique, laissez agir quelques secondes avant de rincer. La peau est légèrement hydratée, mais cela permet d’éviter la corvée de crème après chaque douche quand on a la peau sèche.

Et si vous passez par là, les gentilles personnes qui m’offrent des crèmes hydratantes à Noël, pour mon anniversaire, etc. – c’est sympa, je ne dis pas hein!- mais la prochaine fois, rappelez-vous que je préfère les fabriquer que les utiliser ;-).

Lait-douche

——————————————————————————————–

English version

Recycling: Homemade in-shower body lotion

The German cosmetics company (with the blue and white logo) made a big splash with it in-shower body lotion. Apply the moisturizing lotion after your shower gel and rinse, you don’t have to wait hours before getting dressed! What a great punch line… So I get inspired to make this kind of hybrid product easily at home, with very little equipment and ingredients. Go ahead, I’m sure you have everything you need on hand!

Homemade in-shower body lotion ingredients :

  • an empty bottle of shampoo , shower gel , etc.
  • shower gel  – 10% of the total volume
  • moisturizing lotion (preferably one that you never use because it is too oily, the bottle is unpractical, etc.)  – 90% of the total volume
  • Optional: fragrances, glitter dust, etc.

Combination are endless, depending on flavors you like and particularly on what ingredients you have in stock.

Homemade in-shower body lotion recipe :

Nothing more simple, you put the shower gel and moisturizer in your container, you close the container –  yes I rather point that out before you spread it everywhere  – and you shake it well. That’s it, you’ve made it! You will probably spend more time to find a container, a shower gel base and body lotion than measuring and mixing ingredients.

Depending on the shower gel and moisturizer lotion you mix, the texture will be more or less thick and/or creamy. After washing your skin with your regular soap, apply the in-shower lotion as a regular shower gel and rinse. The skin is slightly moisturized and perfumed. Ready to go!

Publicités

3 réflexions sur “Recyclage : lait hydratant maison à utiliser sous la douche // Recycling: Homemade in-shower body lotion

    • Hello,
      J’ai tenté avec la base de AZ et c’était trop fluide. Mais en essayant avec une crème hydratante très épaisse, ça peut peut-être marcher. N’hésite pas à me dire ce que ça a donné.
      À bientôt,
      Séverine

  1. Salut!!! C’ est juste pour dire, mais ça ne peut être bon pour la peau, le gel douche irrite la peau du visage, utilisez donc plutôt p.ex. le gel lavant Hydro Végétal de chez Yves Rocher, c’est pas cher et bien plus sain pour la peau! Bonne journée!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s